Филми даҳшатноки 2016 -и Кореяи Ҷанубӣ 'Поезд ба Пусан' расман ремейки амрикоиро ба даст меорад ва мухлисони франшиза тамоман хушбахт нестанд.
Тибқи иттилои Deadline, ремейки амрикоиро New Line Cinema назорат мекунад, ки чанде пеш директори 'The Night Comes For Us' -ро Тимо Тҷаҳянто ба ӯҳда гирифт, ки лоиҳаи шӯҳратпарастро ба ӯҳда гирад.
Филми аслӣ, ки коргардон Ён Санг Хо буд, як блокбастер шуд. Он дар навбати худ як жанри зомбиҳои хаотикиро тавассути ворид кардани як ядрои қавии эҳсосотӣ дар байни бетартибиҳои ҳамаҷониба такмил дод.
ӯ дигар туро дӯст намедорад
Дар натиҷаи маъруфияти азими худ, филм дар тӯли солҳо ба мақоми динӣ ноил шуд ва дар саросари ҷаҳон як мухлиси содиқ пайдо кард.
Барои онҳое, ки намедонанд, дар вақти ҷанги Корея бисёр кореяҳо маҷбур буданд ба Пусан (яке аз маконҳои бехавф) гурезанд, зеро хатти фронт пайваста иваз мешуд (бобою бибии ман дар байни онҳое буданд, ки аз Сеул ба Пусан фирор карда буданд)
- Кат Чо (@KatCho) 19 феврали соли 2021
Пусан рамзист, зеро ягона шаҳре, ки ҳеҷ гоҳ дар замони ҷанг забт нашудааст.
Дар пайи гирифтани Рейк амрикоӣ аз Поезд ба Пусан, мухлисон дар Твиттер изҳори норозигии худро аз ин тасмим баён карданд, ки ба назари онҳо шояд эътибори аслиро латма занад.
Твиттер посух медиҳад, вақте ки Тимо Ҷаҳҷанто тасмим гирифтааст қатораи Ҷеймс Ванро ба ремейки амрикоии Бусан равона кунад
Поезд ба Пусан жанри зомбиеро ҳангоми баровардани он дар соли 2016 эҳё кард. Филм бо иштироки як ансамбль, аз ҷумла дӯстдорони мухлисон Гонг Ю ва Ма Донг-Сеок, филм дар кассаи ҷаҳонӣ хеле хуб иҷро шуда, миллионҳо нафарро дар ин раванд ба даст овард.
Бо назардошти ишқварзии кореягӣ ва директори паразитҳо Бонг Ҷун-Хо триллери иҷтимоию апокалиптикии 'Snowpiercer', Yeon-Sang Ho бомуваффақият ҷараёни эмотсионалии қавӣ тавассути динамикаи падару духтарро омӯхт, ки дар қатора то Бусан омӯхта шудааст.
дар бораи қатора ба Бусан: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- Эллиотт@(@stompydyke) 19 феврали соли 2021
Дар натиҷа, филм дар байни тамошобинони ҷаҳон як ранги эҳсосотӣ зад. Аз сабаби мавзӯъҳои қавии иҷтимоӣ/оилавии филм, скрипти аслӣ аз ҷониби мухлисони франшиза қадр карда мешавад.
Дар ҳоле ки сиквели пайгирии он 'Peninsula' (2020) натавонист сеҳри аслиро дубора эҷод кунад, он ба ҳар ҳол як сафари ҳаяҷоновар буд.
Дар бораи ремейки амрикоӣ сухан ронда, филмро истеҳсол мекунад Ҷеймс Ван | аз шӯҳрати The Conjuring, дар ҳоле ки Гари Дауберман масъули сенария аст.
Бо он ки Ғарб ба бозсозии лоиҳаҳои Корея таваҷҷӯҳи бештар зоҳир мекунад, ҳисси нафрат нисбати сафедкунии эҳтимолӣ паҳн шуда истодааст. Бисёриҳо метарсанд, ки бозсозӣ метавонад қатораи аслии Пусанро аз аҳамияти фарҳангӣ ва нозукиҳои он маҳрум кунад.
Инро дар назар дошта, якчанд мухлисон дар Твиттер изҳори норозигии худро аз ремейки амрикоӣ баён карданд:
Ё танҳо як қатор воқеии Пусанро барои филми аҷибе, ки он аст, тамошо кунед. Ба қалам қаламфури сафед лозим нест 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- Дани (@daniyogani) 19 феврали соли 2021
Поезд ба Пусан ба ремейк ниёз надорад, ки гиряро дар зери субтитрҳо боздорад pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- захра (@ctrlzahra) 19 феврали соли 2021
Пешниҳоди муқобил: танҳо қатораи аслии Пусанро тамошо кунед, ки аслан беайб аст. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Хатч (@hutchinson) 19 феврали соли 2021
Бовар кардан мумкин нест, ки амрикоиҳо қаторро ба Бусан ба роҳи Калифорния табдил медиҳанд
- серена (@linocitys) 19 феврали соли 2021
аст, қатора ба Бусан бе gong yoo ё ма dong-seok нест https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts рассомони пешбаришудаи грамми (@butjesswhy) 19 феврали соли 2021
Триллери афсонавии зомби дар Кореяи Ҷанубӣ, аммо онро ... Амрико ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) 20 феврали 2021
Ва азбаски мо дар мавзӯи Поезд ба Пусан ҳастем, ман ҷуръат мекунам, ки ин саҳмияҳои Ҳолливудро пайдо кунам, то мисли ин марди зебо. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Никола⁷ (@nikola_koala) 19 феврали соли 2021
Ба Пусан қатора кунед, ба истиснои он Амрико, бинобарин он автобусест, ки фавран дар ҳаракати нақлиёт меистад ва ҳама мошинҳои инфиродӣ, ки мехоҳанд якбора гурехта раванд ва ҳама баробари оғоз шудани авҷ мемиранд.
- K մʂէ ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) 20 феврали 2021
НЕ!
- Мис Софи🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) 19 феврали соли 2021
Агар одамон паразитро тамошо мекарданд, онҳо метавонанд қатораи Пусанро тамошо кунанд. Бигзор филми Корея ягона аслӣ бошад. Актёрҳо беназир буданд. https://t.co/NTEmckm41C
Он дар қатори Вегас, ки дар казиноҳо меистад, гузошта мешавад. Бояд хуб бошад.
- Лилиам Ривера (@lilliamr) 19 феврали соли 2021
Пойгоҳи бозсозии Ҳолливуд ба Пусан сабаби 13 -уми ман хоҳад буд pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- Мария Бритто Фариас (@MariaBrittoF) 19 феврали соли 2021
Дар асл, Поезд ба Пусан дар бораи қурбонӣ, оқибатҳои чашмгуруснагии корпоративӣ ва шарҳи иҷтимоии ҷанги синфӣ аст.
- Рин Чупеко (Подшоҳии ҳама золим ҳоло!) (@RinChupeco) 20 феврали 2021
Истеҳсолкунандагони амрикоӣ барои ин диапазон ва худшиносӣ надоранд. Онҳо дили он чизеро, ки ин муваффақиятро ба даст овардааст, мегиранд ва cgi -и дурахшон илова мекунанд https://t.co/RTjNUTB3hy
Поезд ба Пусан ба версияи амрикоӣ ниёз надорад. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) 19 феврали соли 2021
Ман дар бораи қатораи дубора ба Бусан чӣ эҳсос мекунам: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Майлз (@UnitedLeftist) 19 феврали соли 2021
stg Ман намехоҳам, ки Амрико чизи дигареро барои ман вайрон кунад. БА НАЗДИ ПОЕЗД БА БУСАН НЕСТ !!! Онро вайрон накунед! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 19 феврали соли 2021
Ман мехоҳам, ки 'Аватар' ва 'Поезд ба Пусан' бимирад pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 19 феврали соли 2021
Ин ҷо ба одамони ИМА омада мегӯям, аммо чӣ гуна ман бояд филмро тамошо кунам, вақте ки ман бояд ба субтитрҳо диққат диҳам !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Нӯҳ (@MeeokuTV) 19 феврали соли 2021
- Грейсон Номад (@Grayson_Nomad) 19 феврали соли 2021
шумо мегӯед, ки онҳо тамоми филмро вайрон мекунанд
филмҳо ва намоишҳои телевизионии Ким Су Хюн- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 19 феврали соли 2021
Чунин ба назар мерасад, ки эҳсоси қавии нафрат ба Twitter дар робита ба дубораи амрикоии аслии маҳбуб ворид шудааст.
Гузашта аз ин, ба назар чунин мерасад, ки мухлисон то ҳол аз ҷароҳатҳои мутобиқсозии зеризаминии филмҳои мазҳабӣ ба монанди 'Deathnote' ва 'Oldboy' дард мекунанд.
Ҳангоме ки ихтилофот дар интернет афзоиш меёбад, чунин ба назар мерасад, ки шӯриш дар атрофи ремейки амрикоии қатора ба Пусан ҳатто пеш аз баромадан аз истгоҳ қатъ шудааст.
